Насърчително и полуслято

В текста на Закона за радиото и телевизията насърчаването се случва 13 пъти. Пожелателно насърчаване е налице 5 пъти, нежелателно – 8 пъти.

41 тирета разлагат чрез полуслято изписване аудиовизуален на звукова и зрима съставки, но два пъти аудиовизията запазва интегритет.

Спасението се очаква от националните обществени доставчици на медийни услуги (БНТ и БНР), които съдействат за развитието на българския език, както и на други езици. Лингвистичното съдействие е насърчено диспозитивно: БНР е доставчик на радиоуслуги, но БНТ е доставчик на аудио-визуални медийни услуги.

Борислав Борисов

Дискурс, Езикът, Култура, Медии, Регламенти, Средата

6.03.2010

View Comments

http://az-pitam.org/nk/ Спас Колев

Хе, а може би законодателят е използвал тънкостите на правописа за смислово разграничение – при аудиовизуалните неща звукът е подчинен на образа, а при аудио-визуалните – точно обратното (или двете са равнопоставени). :)
http://borislavborissov.eu/1092/ Борислав Борисов: “Всяка неделя” пак възкръсва

[...] благодарение на измененията и допълненията в Закона за радиото и телевизията, които осигуряват по-благоприятни условия за [...]